Создание веб-сайтов

Создание мультиязычного сайта и добавление языка на сайт

Узбекский, русский, английский, таджикский (а при необходимости казахский, турецкий, арабский) — каждый язык на своём URL, с правильным hreflang для Google и Yandex. Добавляем языки как на новый, так и на существующий сайт.

Начальная цена
2 550 000 сум
Срок
2–5 рабочих дней (на каждый язык)
Языки
Узбекский, русский, английский, таджикский
Код
Полностью передаётся вам

3+ языков (многоязычный) — что это и кому нужно

В Центральной Азии клиенты ищут на нескольких языках: узбекский и русский — основные, таджикский, казахский, английский — в зависимости от региона и аудитории. Сайт только на одном языке теряет значительную часть поискового трафика. Мультиязычный сайт индексируется как отдельные страницы на каждом языке (например, /uz/xizmatlar и /ru/uslugi), и Google показывает нужный язык нужному человеку.

Мы делаем добавление языка не «кнопкой перевода», а полноценной структурой: отдельный URL для каждого языка, теги hreflang, переведённые meta title/description, переключатель языков, отдельные поля для каждого языка в админ-панели. Тексты переводим профессионально или размещаем ваш перевод. Услуга добавления языка доступна и для существующего сайта (WordPress, Laravel, другие).

Как формируется цена

Базовая цена услуги «Создание веб-сайтов» — 1 550 000 сум, за направление «3+ языков (многоязычный)» доплата +1 000 000 сум — итого от 2 550 000 сум. Количество страниц, языки и дополнительные опции (админ-панель, оплата, SEO и т.д.) добавляются отдельно и сразу отображаются в конструкторе.

Цены в сумах, без НДС. Итоговая сумма зависит от выбранных опций и показывается до оформления заказа.

Рассчитайте цену прямо сейчас

Что входит

  • Отдельный URL для каждого языка (/uz, /ru, /en, /tj) и переключатель языков
  • Теги hreflang и x-default, sitemap для каждого языка
  • Перевод meta title, description, Open Graph на каждом языке
  • Поля перевода в админ-панели (тексты, заголовки, кнопки)
  • Перевод: узбекский ↔ русский ↔ английский ↔ таджикский (профессиональный или ваш текст)
  • Добавление языка на существующий сайт (аудит + внедрение)

Что мы делаем в этом направлении

  • Мультиязычный сайт
  • Добавить язык на сайт
  • Перевод сайта на узбекский
  • Двуязычный сайт
  • Сайт на узбекском русском английском
  • Сайт на таджикском языке
  • Настройка hreflang
  • Многоязычное SEO

Как мы работаем

От заказа до сдачи — пять этапов, и на каждом вы всё контролируете.

  1. 1

    Заказ и цена

    Выбираете услугу и опции на сайте — цена появляется сразу. Команда связывается через Telegram или по телефону.

  2. 2

    Техническое задание

    Цель, аудитория, список страниц/функций и срок утверждаются в коротком документе.

  3. 3

    Дизайн

    Показываем макет в стиле вашего бренда; после согласования правок начинается разработка.

  4. 4

    Разработка и тесты

    Вы следите за процессом по живой ссылке. Проверяем на мобильных, по скорости и безопасности.

  5. 5

    Сдача и поддержка

    Установка на сервер, передача кода и доступов, обучение вашей команды. Дальше — техподдержка.

Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы

Самые частые вопросы о цене, сроках и процессе.

Сколько стоит добавить язык?

«3+ языков (многоязычный)» — +1 000 000 сум (3 и более языков). Для 2 языков есть более дешёвый тариф. Услуга перевода рассчитывается отдельно в зависимости от объёма текста; если вы даёте свой перевод, оплачивается только размещение.

Можете добавить язык на мой существующий сайт?

Да — на WordPress, Laravel, обычный HTML и другие сайты. Сначала изучаем сайт, затем называем точную цену и сроки. Обычно 2–5 рабочих дней.

Будет ли Google показывать каждый язык отдельно?

Да, если hreflang и отдельные URL настроены правильно — мы делаем именно так. Тот, кто ищет по-русски, увидит русскую страницу, кто ищет по-узбекски — узбекскую.

Рассчитайте цену прямо сейчас

Отметьте опции, посмотрите итоговую сумму и оформите заказ — команда свяжется в течение одного рабочего дня.